Wyświetlenie artykułów z etykietą: maraton karpiowy

Z przyjemnością i wielką dumą informujemy, że 7 Maraton BGK SAZAN po raz pierwszy został zaliczony do eliminacji Mistrzostw Polski - Polish Carp Masters. Oznacza to, że zwycięzcy zmagań na Siepietnicy wezmą udział w Mistrzostwach Polski w 2017r, które odbędą się na zbiorniku Dębowa!Cieszymy się, że nasze zawody zostały tak wyróżnione a ich prestiż z roku na rok rośnie. 

Dział: BGK Sazan
poniedziałek, 26 wrzesień 2016 00:00

VII Maraton BGK Sazan - relacja

W dniach 14-18 września 2016 roku odbył sie u nas, jak co roku, maraton karpiowy Siepietnica, organizowany prze nasz Klub. W tym roku dzieki przychylności Polskiej Federacji Karpiowej maraton został zaliczony do Eliminacji Mistrzostw Polski Dębowa 2017. Do łowienia stawiło sie 15 drużyn z Polski. Pakiet startowy dla uczestników sponsorowała Firma MEUS producent zanęt i przynęt karpiowych, każda drużyna otrzymała pamiątkowy identyfikator. 

Lista startujących w VII Bieckim Maratonie Karpiowym Siepietnica 2016:
1. Krzysiek Dobek + Marcin Jabłoński + Ewelina Lepa - team runner

2. Grzegorz Rączka + Sebastian Szarek

3. Darek Wozniak + Piotr Jarecki + Grzegorz Jarecki team runner --- Marker Team Jasło

4. Jacek Wałęga + Marcin Czort

5. Dawid Starzyk + Kamil Suchecki + Michał Tetnowski - team runner ---- Podhalańska Grupa Karpiowa

6. Tomek Mirek + Jacek Połeć --- Team Carp Tarnów

7. Krzysztof Kwolek + Witold Czechowicz --- Team Łowca Karpi

8. Nawojowski Paweł + Tomasz Śliwa --- EterNet Carp Team

9. Arek Lesiak + Maciek Duda --- Team Ruda

10. Piotr Myśliwiec + Marcin Stefanik --- Marker Team Jasło

11. Damian Apola + Maciej Cisowski --- Miasto Gorlice

12. Piotrek Zapert + Marek Potyrała --- Biecka Grupa Karpiowa SAZAN

13. Tomasz Bobula + Grzegorz Mikołajczyk --- Monster Team

14. Jan Koniszewski + Damian Wrześniak + Dariusz Bożek - Team runner --- Team MEUS

15. Mariusz Chrząstkowski + Sławomir Burnat - Tuchów  

Po porannych zapisach i ciepłej kiełbasce przystapiono do losowania stanowisk, los wyznaczył drużynom miejsce na najbliższe 4 dni. Równo o godz. 16 rozpoczęła sie rywalizacja o start na Mistrzostwach Polski Dębowa 2017. Pierwsza ryba została złowiona na stanowisku nr 13. Po 12 godzinach na czele stawki są drużyny ze stanowisk 15, 13, 14 - ale zdecydowanie odskakuje Krzysztof Kwolek i Witold Czechowicz ze stanowiska nr 15 z team Łowca Karpi. Drugie miejsce Damian Apola i Maciek Cisowski a trzecie Arek Lesiak i Maciek Duda z team Ruda. 

Przez pierwsze dwie doby karpie nie chciały zbytnio współpracować, zawodnicy starali sie je przechytrzyć na różne sposoby jednym sie to udawało innym niestety nie. taktyka była różna: spomby, kule zanętowe, same kulki... a ryby na urlopie. Po drugiej dobie z rana coś sie rusza, ja jako sędzia zacząłem ciężką pracę, 25 szt karpi do zważenia i 3 godz aby obejść cały staw. Ryby jak na razie nie duże w granicach 5-7 kg, cały czas czekamy na największego karpia Sazana (za którego jest puchar i nagrody od sponsorów). W między czasie przyjechał pomóc nam sędzia, najmłodszy Seweryn - nosił wagę i telefon, no i kilometrów nabił chodzeniem przez dwa dni! 

Trzecia doba i drużyny zaczynają łowić coraz większe karpie, drużyna ze stanowiska nr 1 łowi karpia 12 kg, co jak do tej pory jest najwiekszym na zawodach. Na prowadzeniu dalej chłopaki ze stanowiska nr 15 (do klasyfikacji zaliczona jest waga 5 największych karpi złowionych przez drużynę). 

Wyniki w piątek prezentowały się następująco: 

1 m -- st nr 15 waga 43,39 kg
2m -- st nr 14 waga 33,30 kg
3m -- st nr 13 waga 28,90 kg


Sobota rano to znowu ciężka praca, młody sędzia i my staruszkowie znowu około 20 karpi do ważenia. Seweryn jak zwykle statystuje z tablicą. W sobotę od godziny 12 nie podajemy ogólnych wyników aby nieco podkręcić atmosferę. Po porannym ważeniu w sobotę dzwoni telefon - stanowisko nr 12, złowiono dużego karpia, po zważeniu okazało sie że mamy nowego Big Fisha 12,60 kg! Jak koledzy ze stanowiska 12 przez dwie i pół doby nie mieli ani rybki to przez parę godzin sporo namieszali i wskoczyli na 3 miejsce. Zaczęto łowić karpie 9-10 kg co szybko zwiększyło całkowitą ilośc złowionych ryb. Jako że zbiornik ma 11 h i dopiero przez 7 lat jest pod naszą opieką cieszymy sie, że populacja karpia wzrasta i trafiają się coraz większe (zakaz zabierania karpia jest dopiero od czterech lat). Ryby na ten staw wpuszczane są tylko z naszych pieniędzy, które uzyskujemy z organizacji maratonów karpiowych. 

 Wyniki, w sobotę z godziny 17 (do klasyfikacji zaliczona jest waga 5 największych karpi złowionych przez drużynę)

1m -- st nr 15 waga 46,95 kg
2m -- st nr 1 waga 45,90 kg
3m -- st nr 14 waga 43,60 kg 

Wreszcie niedziela poranna kawa, młody sędzia kakao i w kolejną trasę dookoła zbiornika ważenie, ważenie, młody ma już dośc chodzenia (po podliczeniu odległości wyszło nam około 24km Seweryn od piątku to też trochę kilometrów zaliczył). Przez cały maraton do Niedzieli rano prowadziła drużyna ze st 15 ( tu trzeba zaznaczyć że kolega Krzysztofa Kwolka musiał opuścić zawody z przyczyn prywatnych i Krzysiek według regulaminu musiał łowić na dwie wędki ) w sumie miał ponad 200 kg złowionych ryb, drużyna która by miała 2 miejsce pod względem największej ilości złowionych ryb stanowisko nr 14 - 120 kg. Rano po podliczeniu ryb złowionych w nocy na prowadzenie wysuneli się zawodnicy stanowiska nr 12 Tomek Nawojowski i Tomek Śliwa.

 Wyniki w niedzielę po porannym ważeniu:

1m -- st nr 12 waga 51,70 nkg
2m -- st nr 15 waga 50,45 kg
3m -- st nr 1 waga 47,50 kg 

Przystępując do porannego ważenia kol. Krzysiek Kwolek dzwoniąc do mnie informuje mnie że ma dla mnie niespodziankę - brakuje nam karpia Sazana i intuicja mnie nie zawiodła, piękny Sazanik, waga 10 kg nowy (nowy rekord łowiska jeśli chodzi o Sazany). Około godz 10 rano dostaję wiadomość że drużyna, która prowadzi st nr 12 łowi coś dużego na miare Big Fisha, waga zatrzymuje się na 14,05 kg, mamy nowego BIG FISHA zawodów jak również nowy rekord zbiornika. Łowiąc tą rybę zapewniają sobię prawie pewne zwycięstwo w zawodach.  
 
Godz 11 koniec zawodów.

Wyniki końcowe VII Bieckiego Maratonu Karpiowego Siepietnica 2016
WAGA 5 NAJWIĘKSZYCH RYB ZŁOWIONYCH PRZEZ DRUŻYNĘ
 

I MIEJSCE Z WYNIKIEM -- 56,55 kg Paweł Nowojowski Tomasz Śliwa st 12
II MIEJSCE Z WYNIKIEM -- 50,45 kg Krzysztof Kwolek Witold Czechowicz st 15
III MIEJSCE Z WYNIKIEM -- 47,50 kg Piotrek Myśliwiec Marcin Stefanik st 1
IV MIEJSCE Z WYNIKIEM -- 46,10 kg Arek Lesiak Maciek Duda st 14
 
 
Największy karp zawodów, największy karp zbiornika Siepietnica -- 14.05 kg Paweł Nowojowski st 12
Największy karp SAZAN -- 10 Kg Krzysztof Kwolek st 15
Ogólna ilość złowionych ryb -- 729,75 kg
Ilość sztuk -- 110 
Średnia waga złowionych karpi -- 6,63 kg
Mamy największą ilość złowionych ryb przez drużyne podczas Maratonu --251,45 kg Krzysztof Kwolek Witold Czechowicz st nr 15
Mamy nowy rekord największego karpia złowionego na zbiorniku Siepietnica -- 14,05 kg Tomek Nawojowski st 12
Mamy nowy rekord największego SAZANA złowionego na zbiorniku Siepietnica -- 10,00 KG Krzysztof Kwolek st 15
 
 
SUMA WSZYSTKICH ZŁOWIONYCH RYB PRZEZ DRUŻYNE MIEJSCA:
1m -- Krzysztof Kwolek Witold Czechowicz st 15 -- 251,45 kg
2m -- Arek Lesiak Maciek Duda st 14 -- 127,85 kg
3m -- Paweł Nawojowski Tomek Śliwa st 12 -- 83,20 kg
 
 
Gratulujemy zwycięskiej ekipie i trzymamy kciuki za start na Mistrzostwach Polski Dębowa!
 
 
 
 
PODZIĘKOWANIA DLA SPONSORÓW:
 
CARPSHOP  
ADDER CARP
 GENESIS CARP
 MEUS
 DELTA BAITS
 PROFFES
 JAXON
YORK
ŁOWCA KARPI
 FANTAZY BAITS
 PESKADORBAITS
FIRMA HANDLOWA CYGANIK
 
 
PATRONI MEDIALNI:
 
PZW KOŁO BIECZ - SZCZEGÓLNE PODZIĘKOWANIA ZA UDOSTEPNIENIE ZBIORNIKA NA CZAS ZAWODÓW
PZW KOŁO GORLICE
PORTAL KARPIOWY CARPPASSION.PL
PODZIEKOWANIE DLA POLSKIEJ FEDERACJI KARPIOWEJ - ZA ZALICZENIE NASZEGO BIECKIEGO MARATONU W POCZET ELIMINACJI DO MISTRZOSTW POLSKI DĘBOWA 2017
 

Pozdrowienia dla wszystkich od Bieckiej Grupy Karpiowej SAZAN  


 
 
 

Dział: BGK Sazan
poniedziałek, 06 listopad 2017 00:00

8 Maraton Karpiowy BGK Sazan 2017 - relacja

W dniu 14.09.2017 na stawie nr 1 w Siepietnicy został rozegrany 8 Biecki Maraton Karpiowy Siepietnica 2017 organizowany przez Biecką Grupe Karpiową SAZAN. Do zawodów przystąpiło 15 drużyn z okolic Rzeszowa, Tarnowa, Gorlic i Jasła. Po powitaniu przez organizatorów, kiełbasce z grila, odbyło się losowanie stanowisk, pierwszą drużynę wylosował najmłodszy uczestnik Seweryn Kołtko, losowanie jak to bywa dla jednych okazało się szczęśliwe dla innych mniej. Po rozjechaniu się drużyn na stanowiska zaczął się etap rozbijania namiotów, sądowania, nęcenia, rozkładania sprzętu. Równo o godzinie 14.00 rozpoczął się 8 Maraton, pierwszą rybę zawodów złowili zawodnicy ze stanowiska nr 15 -- Damian Apola, Maciek Cisowski, pierwsza doba łowienia nie zaszczyciła nas dużą ilością złowionych ryb, karpie brały chimerycznie w różnych miejscach na stawie. Po drugiej dobie na prowadzenie wyszli zawodnicy ze stanowiska nr 15 (w klasyfikacji liczyła się waga 5 największych ryb), drugie miejsce stanowisko nr 1, trzecie stanowisko nr 11.

W czwartek rano przywitał nas porwisty wiatr, który wiał prawie przez cały dzień, wieczorem zaczął padać deszcz. Karpie zaczeły lepiej współpracować i zaczęto łowić coraz większe sztuki, Big Fisch zawodów przypadał Tomaszowi Bobuli waga 10,75 kg stanowisko nr 13 ale po kilku godzinach przebija ich zawodnik ze stanowiska nr 1 - Marcin Maciejko 12,15 kg. Waga złowionych ryb po dwóch dobach oscyluje w granicach 260 kg, trochę mało zważywszy co było rok wczesniej. Piątek przywitał nas deszczowo i chłodnie. Zawodnicy ze stanowiska nr 14 Team Meus trochę słabo zaczeli (2 karpie ok 5 kg i kilka spinek) ale finisz bedą mieć sprinterski. W piątek odwiedził nas Piotrek Jawor, który wraz z kolegami Robertem Budzyńskim i Jarosławem Gulejem wywalczyli 3 tygodnie wcześniej 3 miejsce na prestiżowych zawodach Word Carp Master 2017 we Francji na zbiorniku Lac Du Der. Nie muszę wspominać że Robert Budzyński był jednym z trzech osób, które założyły nasz klub i również piastował funkcję prezesa klubu, we Francj zabrakło im do 1 miejsca tylko 5 kg a do największej ryby zawodów zaledwie 0,5 kg. Gratulujemy im jeszcze raz.
 
Marek Furman, który przyjął propozycję sędziowania naszch zawodów wytrwale rano i wieczorem z wagą i workiem wędrował od stanowiska do stanowiska skrupulatnie notując wagę złowionych ryb - bardzo dziękujemy.
 
Swoją klasę w końcówce zawodów pokazała drużyna Meus w składzie Dariusz Bożek, Damian Wrześniak, Jan Koniszewski, którzy w ostatnich godzinach zawodów niczym sprinterzy zaczeli doławiać karpie i przesuwać się na coraz lepsze miejsce w klasyfikacji ogólnej. Niedziela z lekkim deszczykiem, pakowanie po błocie, powolne sumowanie wyników, i jak się okazuje po nocce zmiana lidera - na pierwsze miejsce wskakuje Team Meus oni również złowili największą rybę - karpia o wadze 13,15 kg. Ostatnie minuty... godzina 11 koniec zawodów. Po podliczeniu wyników I miejsce Team Meus (jedyna drużyna, której wszystkie 5 ryb zaliczanych do klasyfikacji przekroczyło wagę 10kg) - 11,30 - 12,90 - 11,45 - 13,15 - 13,05. Niestety nie złowiono karpia Sazana w tym roku... szkoda bo pływa tu okaz 11 kg a jak wiadomo to sazany darzymy szczególnym sentymentem. Warto odnotować, że średnia waga złowionych ryb z roku na rok  idzie do góry. Po przyjezdzie ze stanowisk odbyło się zakończenie maratonu, ogłoszenie wyników, rozdanie nagród. Dziękujemy wszystkim za pomoc w organizacji maratonu, Markowi Furmanowi za sędziowanie, patronom medialnym i sponsorom za nagrody.


 
PATRONAT MEDIALNY:
 
PZW Biecz
PZW Miasto Gorlice
Carppasion - Daniel Kruszyna

 
SPONSORZY:
 
Meus 
Carpshop - Dawid Patlewicz
Fantazy Baits - Hubert Pilszak
Śrubas Baits - Dominik Śrubas
Jaxon
Profess - Marek Tuleja
Ader Carp - Marek Hallas
AllerAqua
Total Carp Baits
Peskadorbaits - Krzysiek Piechota 
York
F.H. Cyganik Wysowa-Zdrój

 
Maraton w liczbach:  
 
Łączna ilość złowionych ryb w - 573 kg
Największa ryba - 13,15 kg -- Dariusz Bożek Team Meus
Ilość złowionych ryb - 77 szt
Średnia waga ryby - 7,44 kg
Ryby w przedziałach wagowych:

3kg-5kg -13 szt

5kg-8kg - 38 szt

8kg-10kg - 13 szt

10kg-12kg - 8 szt

12kg-wzyż - 5 szt 

Wyniki (waga 5 największych ryb) 

I Miejsce 61,85 kg - Dariusz Bożek , Damian Wrześniak , Jan Koniszewski Team MEUS - 5 ryb 11,30 kg- 12,90 kg - 11,45 kg - 13,15 kg - 13,05 kg
II Miejsce 46,45 kg - Damian Apola , Maciej Cisowski - Miasto Gorlice , BGK Sazan
III Miejsce 45,65 kg - Paweł Nawojowski , Mateusz Piechura -Eternet Carp Team
IV Miejsce 44,45 kg - Robert Michałek , Marcin Matejko - Tuchów
V - 31,25 kg
VI - 30,70 kg
VII - 21,65 kg
VIII - 18,85 kg
IX - 18,40 kg
X - 16,10 kg
XI - 5,15 kg

 
Gratulujemy wszystkim i zapraszamy za rok następny rok


 

Dział: BGK Sazan
niedziela, 27 maj 2018 00:00

IX maraton karpiowy BGK Sazan - relacja

W dniach 1-5 maja 2018 na stawach w Siepietnicy odbył się 9 Biecki Maraton Karpiowy Siepietnica 2018. Na starcie stanęło 13 drużyn. Po zapisach, bigosie i po przemówieniu prezesa koła Biecz kol. Czesława Łukaszyka  rozpoczęło się losowanie stanowisk. Jak co roku jedni mieli szczęście do losowania inni trochę mniej. Punktualnie o 12 zawodnicy rozjechali się po stanowiskach i zaczeli rozbijanie stanowisk na nadchodzące 5 dni. O godz 14 dałem znak do ropoczęcia 9 maratonu.

Od dwóch lat nęcenie jest dozwolone tylko raz dziennie (w godzinach 11-13) natomiast możliwość donęcania kobrą zawodnicy mają przez cały czas. Do klasyfikacji zaliczała się waga 5 największych złowionych ryb (karp i amur powyżej 3 kg).

Jedną z pierwszych ryb, którą zgłoszono do ważenia był (jak się póżniej okazało największy karp Sazan zawodów) o wadze 12,40 kg złowiony przez Marcina Stefanika reprezentującego Team Pescadorbaits Krzysztofa Piechoty. Od samego początku na pierwsze miejsce wskoczyli zawodnicy ze stanowiska nr 8 Marcin Stefanik i Krzysiek Piechota Team Pescadorbaits i nie oddali prowadzenia do końca zawodów. Po pierwszej dobie łowienia suma wszystkich ryb sięgła prawie 300 kg. Na prowadzeniu stanowisko nr 8 (wyżej wspomniani), drugie miejsce stanowisko nr 6 Maciej Jabłoński i Krzysiek Dobek, trzecie stanowiko nr 9 Marcin Płachno i Mariusz Chrząstowski. Nie ukrywam, że jako sędzia po pierwszej nocce miałem trochę pracy, wraz z pomocnikiem Sewerynem moim synkiem (póżniej dojechał trzeci pomocnik Ewelina).

Karpie skubały sytematycznie i waga złowionych ryb do klasyfikacji zmieniała się dość często, w drugim dniu złowiono karpia o wadze 13,50 kg co na ten moment było największą rybą zawodów a szcżęśliwcem okazał się znowu Marcin Stefanik ze stanowiska nr 8. Po drugiej dobie tylko 4 drużyny nie miały złowionych ryb. Suma złowionych ryb po 2 dobie wynosiła ok 500 kg.

Nastepnego dnia okazało się, że karpie zaczęły początki tarła i było wiadomo, że brania mogą sie zmiejszyć, co też nastąpiło. Przez kolejne 12 godzin brań było dość mało ale zdołano wydłubać parę karpi w granicy 10 kg . Ale okazem porannym był nie karp ani amur ale piękny złoty karaś złowiony przez Grześka Jareckiego Marker Team Jasło waga sięgnęła 3,60 kg i niewiele zabrakło do złamania bariery rekordu Polski (a Grzesiek ma dopiero 13 lat).

Po porannym ważeniu 4 maja na pierwszych 2 miejscach nic się nie zmieniło ale na 3 pozycje wskoczyli zawodnicy ze stanowiska nr 12 Damian Wrześniak i Jan Koniszewski Team Meus. Suma ryb po wieczornym ważeniu sięgała 870 kg. Drużyna z pierwszego miejsca miała 5 ryb każda powyżej 11 kg.

Ostani dzień zawodów, pobudka przed 7 rano, pomocnik Seweryn odsypia trudy wieczornego ważenia i w trasę na ostanie ważenie wybieram się samotnie z nadzieją że w sumie przekroczymy 1 tonę złowionych karpi. Po wnikliwym liczeniu i sprawdzeniu sumy złowionych ryb marzenie się spełniło - złowiono 1092 kg co jest nowym rekordem złowionych ryb na naszym maratonie (rekord poprawiony o ponad 350 kg!).

Kolejne pobite rekordy: Rekord Sazana: 12,40 kg!. Rekord sumy 5 największych ryb 64,20 kg!. Rekord złowionych ryb przez zwycięską drużynę 325,20 kg!. Średnia 5 największych karpi przez zwycięską drużyne to 12,84 kg!. Ilość złowionych ryb 150 szt!. Cóż mogę napisać - ogromna radość!. Zawody udane, atmosfera super no i ryby coraz większe i piękne. Pamiętam głosy ludzi, z przed kilku lat, którzy mówili że ryb tu nigdy mieć nie będziemy! i co...? są! a będą jeszcze większę!

 

Wyniki 9 Bieckiego Maratonu Karpiowego Siepietnica 2018 

Waga 5 największych ryb
1 m - Marcin Stefanik Krzysztof Piechota Pescadarbaits --- 64,20 kg ( 13,5/13,50/13/12,40/11,80 -- średnia 5 - 12,84 kg ) stanowisko 8 ( suma wszystkich ryb - 325,20 kg )
2 m - Krzysiek Dobek Maciej Jabłoński Team Big Fish --- 55,50 kg ( 13,10/12,20/10,60/10,30/9,30 -- średnia 5 - 11,10 kg ) stanowisko 6 ( suma wszystkich ryb - 178,10 kg )
3 m - Damian Wrześniak Jan Koniszewski Team Meus --- 52,50 kg ( 12,10/11,40/11/9,40/8,60 -- średnia 5 - 10,50 kg ) stanowisko 12 ( suma wszystkich ryb - 148,00 kg )
4 m - Jarosław Budzyński Tomasz Pustelnik BGK Sazan --- 46,50 kg (10,10/10/9,20/9/8,20 ) stanowisko 11 ( suma wszystkich ryb - 67,00 kg )
5 m - Marcin Płachno Mariusz Chrząstowski --- 44,80 kg ( 10,8/9,20/8,60/8,50/8,50 ) stanowisko 9 ( suma wszystkich ryb - 170,50 kg )
6 m - Tomasz Bobula Grzesiek Mikołajczyk Team Monster --- 43,10 kg (9,40/9,10/8,40/8,30/7,90 ) stanowisko 10 ( suma wszystkich ryb - 70,10 kg )
7 m - 39,30 kg stanowisko 7
8 m - 35,60 kg stanowisko 5
9 m - 17,80 kg stanowisko 2
10 m - 12,60 kg stanowisko 4
 

Najwiekszy ryba - Marcin Sefanik - 13,50kg 

Najwiekszy sazan - Marcin Stefanik - 12,40 kg
Najmłodszy zawodnik Grzegorz Jarecki - karaś --- 3,60 kg
Ilość złowionych ryb w szt - 150 szt
ilość złowionych ryb w kg - 1092 kg
średnia wszystkich ryby - 7,28 kg  

Ryby w przedziałach wagowych
3-5 kg --- 32 szt
5-8 kg --- 58 szt
8-10 kg --- 37 szt
10-12 kg --- 16 szt
12-wzwyż --- 7 szt


Podziękowanie dla sponsorów 
Meus 
Carpshop - Dawid Patlewicz
Fantazy Baits - Hubert Pilszak
Śrubas Baits - Dominik Śrubas
Jaxon
Profess - Marek Tuleja
Ader Carp - Marek Hallas
AllerAqua
Pescadorbaits - Krzysiek Piechota 
York
F.H. Cyganik Wysowa-Zdrój


Podziękowanie dla patronów medialnych 

PZW Biecz
PZW Miasto Gorlice
Carppasion - Daniel Kruszyna


 
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział. Dziękujemy osobom, które pomagały podczas organizacji 9 Maratonu. I z tego miejsca zapraszamy na 10 Jubileuszowy Biecki Maraton Karpiowy Siepietnica 2019
BGK Sazan

 

Dział: BGK Sazan
Strona 2 z 2